FTG Corporation (FTG) Completes New Banking Agreement
安大略省多伦多（2025 年 1 月 29 日）—— Firan Technology Group Corporation (TSX: FTG) (OTCQX: FTGFF)（“FTG”）今天宣布，已与 BMO Corporate Finance 达成新的 3 年期银行协议，该协议将于 2027 年 12 月 11 日到期，包括以下内容： 1000 万美元的承诺循环营运贷款额度和 1000 万美元的承诺循环定期信贷额度 用于支持收购的 1500 万美元折叠式信贷额度 用于外币对冲、贵金属对冲和信用卡的辅助信贷产品 FTG Corporation 副总裁兼首席财务官 Jamie Crichton
安大略省多伦多（2025 年 1 月 22 日）— Firan Technology Group Corporation (TSX: FTG) (OTCQX: FTGFF)（“FTG”）今天宣布，加拿大德哈维兰飞机有限公司已选择 FTG 为新型德哈维兰 Canadair 515（DHC-515）空中消防飞机提供更新的驾驶舱控制组件。交付将于 2025 年开始，并将支持德哈维兰加拿大生产 DHC-515 飞机的计划。这些关键组件的设计、开发和生产将在 FTG 的多伦多航空航天工厂进行。“我们非常自豪能被德哈维兰加拿大选中参与这个重要项目，”FTG 业务开发副总裁 Peter Dimopoulos
安大略省多伦多（2025 年 1 月 7 日）——Firan Technology Group Corporation (TSX: FTG) (OTCQX: FTGFF)（“FTG”或“公司”），一家为航空航天和国防市场提供电子产品和航空电子子系统的领先供应商，已获得中国民航局的批准，成为认可维修机构 (AMO)。根据此批准，FTG Aerospace Tianjin 被批准维修航空产品，特别是仪器或显示设备。凭借此批准，FTG 现在可以维护或维修其显示产品，并为维修产品提供适航标签。“这对 FTG 来说是一项重要的成就，因为它使我们能够在产品的整个生命周期内为客户提供全力支持，包括在中国的
FIRAN TECHNOLOGY GROUP CORPORATION COMPLETES ACQUISITION OF FLYHT AEROSPACE SOLUTIONS LTD.
安大略省多伦多（2024 年 12 月 20 日）——Firan Technology Group Corporation (TSX: FTG) (OTCQX: FTGFF)（“FTG”或“公司”）欣然宣布，根据《加拿大商业公司法》，FTG 已完成先前宣布的安排计划（“交易”），根据该计划，FTG 已收购 FLYHT Aerospace Solutions Ltd.（“FLYHT”）所有已发行和流通在外的普通股（“FLYHT 股份”）。FLYHT 现在是 FTG 的全资子公司。该交易在 2024 年 12 月 16 日由 FLYHT 股份持有人（“FLYHT 股东”）举行的特别会议上获得 FL
FIRAN TECHNOLOGY GROUP CORPORATION TO ACQUIRE FLYHT AEROSPACE SOLUTIONS LTD.
安大略省多伦多（2024 年 10 月 21 日）—— Firan Technology Group Corporation (TSX: FTG)（以下简称“FTG”或“公司”）欣然宣布，其已与 FLYHT Aerospace Solutions Ltd.（以下简称“FLYHT”）达成最终安排协议（以下简称“协议”），根据《加拿大商业公司法》的安排计划，收购 FLYHT 已发行和流通的所有股份（以下简称“FLYHT 股份”）（以下简称“交易”）。根据交易条款，FLYHT 股东可选择以每股 FLYHT 股份换取 (i) 0.1103 加元现金和 0.0333 股 FTG 普通股（每一整股股份为“
FIRAN TECHNOLOGY GROUP CORPORATION (“FTG”) ANNOUNCES THIRD QUARTER 2024 FINANCIAL RESULTS
多伦多，安大略省——（2024 年 10 月 9 日）—— Firan Technology Group Corporation (TSX: FTG) 今天公布了 2024 年第三季度的财务业绩。第三季度的预订额为 4590 万美元，比 2023 年第三季度增长 29%。第三季度的收入为 4310 万美元，比 2023 年第三季度增长 18%。FTG 在 2024 年第三季度实现的调整后 EBITDA 为 720 万美元，比 2023 年第三季度增长 45%。FTG 在 2024 年第三季度实现的净收益为 280 万美元，比 2023 年第三季度增长 109%。业务亮点 2024 年第三季度，
安大略省多伦多 – 2024 年 9 月 30 日 – Firan Technology Group Corporation (TSX: FTG) 将于 2024 年 10 月 9 日星期三开市前发布 2024 年第三季度财务业绩。公司将于 2024 年 10 月 9 日星期三下午 4:00（东部时间）召开现场电话会议，讨论 2024 年第三季度财务业绩。任何希望参加电话会议的人请拨打 1-289-514-5100 或 1-800-717-1738，会议 ID 24844，并注明您致电参加 FTG 电话会议。主席是 Brad Bourne 先生。电话会议重播将提供至 2024 年 11 月 1
FIRAN TECHNOLOGY GROUP CORPORATION ANNOUNCES ACCEPTANCE BY TSX OF NORMAL COURSE ISSUER BID RENEWAL
多伦多，2024 年 8 月 21 日——Firan Technology Group Corporation (TSX: FTG)（“FTG”或“公司”）今天宣布，多伦多证券交易所（“TSX”）接受了 FTG 的正常发行人要约（“NCIB”）意向通知，续签了 2024 年 6 月到期的 NCIB。根据 NCIB，如果认为可行，FTG 被授权在未来 12 个月内不时通过 TSX 的设施购买该公司最多 1,193,740 股普通股（“普通股”），约占其截至 2024 年 8 月 14 日已发行普通股的 5%。截至 2024 年 8 月 14 日，公司已发行并流通 23,874,802 股普通股。
FIRAN TECHNOLOGY GROUP CORPORATION (“FTG”) ANNOUNCES SECOND QUARTER 2024 FINANCIAL RESULTS
安大略省多伦多——（2024 年 7 月 10 日）—— Firan Technology Group Corporation (TSX: FTG) 今天公布了 2024 年第二季度的财务业绩。第二季度的预订额为 5870 万美元，比 2023 年第二季度增长 46%。第二季度的收入为 3880 万美元，比 2023 年第二季度增长 14%。FTG 在 2024 年第二季度实现的调整后净收益为 260 万美元，比 2023 年第二季度增长 13%。FTG 第二季度的调整后 EBITDA 为 650 万美元，比 2023 年第二季度增长 25%。FTG 在 2024 年第二季度实现的自由现金流为
安大略省多伦多 – 2024 年 7 月 2 日 – Firan Technology Group Corporation (TSX: FTG) 将于 2024 年 7 月 10 日星期三市场收盘后发布 2024 年第二季度财务业绩。该公司将于 2024 年 7 月 11 日星期四上午 8:30（东部时间）召开现场电话会议，讨论 2024 年第二季度财务业绩。任何希望参加电话会议的人请拨打 1-289-514-5100 或 1-800-717-1738，会议 ID 17352，并注明您致电参加 FTG 电话会议。主席是 Brad Bourne 先生。电话会议重播将持续到 2024 年 8 月
FIRAN TECHNOLOGY GROUP CORPORATION ANNOUNCES RESULTS OF AGM
安大略省多伦多（2024 年 4 月 12 日）—— Firan Technology Group Corporation (TSX: FTG)（“FTG”或“公司”）今天宣布了其年度股东大会（“AGM”）的结果，该会议于 2024 年 4 月 12 日在安大略省多伦多举行。公司报告称，其 2024 年 2 月 22 日发布的管理信息通函中列出的五名董事候选人当选为 FTG 董事。FTG 董事选举投票的详细结果如下。由于 David F. Masotti 没有获得多数票，因此他没有当选为公司董事。但是，作为现任董事，根据《加拿大商业公司法》，Masotti 先生预计将继续任职至 (i) 今天之
加拿大安大略省多伦多 – 2024 年 6 月 5 日 – Firan Technology Group Corporation (TSX: FTG) 今天宣布获得一份价值约 1700 万加元的合同，为中国商飞 C919 飞机的显示器套件提供尖端驾驶舱接口组件。该合同的履行期从 2024 年下半年到 2026 年第三季度。与 FTG 签订的合同来自上海航空电子有限公司 (SAVIC)。生产将在 FTG 位于加拿大多伦多和中国天津的制造工厂进行。合同期内，生产将从多伦多开始，然后转移到天津。FTG 业务发展副总裁 Peter Dimopoulos 表达了他对这份合同的热情，他表示：“获得这份合同
FIRAN TECHNOLOGY GROUP CORPORATION (“FTG”) ANNOUNCES FIRST QUARTER 2024 FINANCIAL RESULTS
安大略省多伦多——（2024 年 4 月 11 日）—— Firan Technology Group Corporation (TSX: FTG) 今天公布了其 2024 年第一季度的财务业绩。第一季度的预订额为 3750 万美元，比 2023 年第一季度增长 14%。FTG 第一季度的收入为 3500 万美元，比 2023 年第一季度增长 42%。FTG 在 2024 年第一季度实现的调整后净收益为 110 万美元。FTG 实现的调整后 EBITDA 为 460 万美元，比 2023 年第一季度增长 42%。业务亮点在 2024 年第一季度，公司继续在现有站点的技术上进行投资，有机地发展业
安大略省多伦多 – 2024 年 4 月 5 日 – Firan Technology Group Corporation (TSX: FTG) 将于 2024 年 4 月 11 日星期四市场收盘后发布 2024 年第一季度财务业绩。该公司将于 2024 年 4 月 12 日星期五上午 8:30（东部时间）召开现场电话会议，讨论 2024 年第一季度财务业绩。任何希望参加电话会议的人请拨打 289-514-5100 或 1-800-717-1738，会议 ID 34553，并注明您来电参加 FTG 电话会议。主席是 Brad Bourne 先生。电话会议重播将持续到 2024 年 5 月 12
安大略省多伦多市——（2024 年 2 月 7 日）——Firan Technology Group Corporation (TSX: FTG) 今天公布了 2023 年全年和第四季度的财务业绩。全年订单量为 1.495 亿美元，比 2022 年增长 32%。第四季度订单量为 3900 万美元，环比增长 9%，同比增长 22%。FTG 全年收入增长 51%，达到 1.352 亿美元，其中 2290 万美元来自收购。FTG 全年调整后 EBITDA 为 1940 万美元（2022 年为 880 万美元），2023 年第四季度为 600 万美元（2022 年第四季度为 290 万美元）。 FTG
多伦多，2024 年 1 月 23 日 – Firan Technology Group Corporation (TSX:FTG) 很高兴地宣布，其位于多伦多航空航天工厂的员工代表已就新合同进行了谈判并获得了批准。该合同期限为四年，将于 2027 年 8 月到期。该合同承认了该工厂的强劲需求、每个人对持续改进的承诺以及影响公司及其员工的外部环境。随着本协议的批准，所有员工将立即返回工作岗位，结束为期六周的停工。停工对客户、员工和投资者产生了负面影响。对于客户，我们将努力工作，利用 FTG 提供的所有资源，尽快恢复交付。对于员工，我们知道停工对他们造成了经济损失，最终的解决方案包括签约奖金，以
FTG AEROSPACE – TORONTO HOURLY EMPLOYEES BEGIN STRIKE ACTION
安大略省多伦多市 – （2023 年 12 月 12 日） – Firan Technology Group Corporation (TSX:FTG) 宣布，该公司位于 FTG Aerospace – Toronto 的计时工（由加拿大 Unifor 地方工会 303 代表）已于今天凌晨 12:00 开始罢工，此前该公司与计时工代表达成的临时协议遭到拒绝。该公司与 FTG Aerospace – Toronto 计时工之间的先前合同已于 2023 年 8 月到期。在 FTG 的总员工人数为 690 人中，约有 67 名计时工受到此次罢工的影响。其他站点均未受到此行动的影响。“FTG 将以客户
FIRAN TECHNOLOGY GROUP CORPORATION (“FTG”) ANNOUNCES THIRD QUARTER 2023 FINANCIAL RESULTS
安大略省多伦多——（2023 年 10 月 11 日）—— Firan Technology Group Corporation (TSX: FTG) 今天公布了 2023 年第三季度的财务业绩。第三季度的订单量为 3570 万美元，比 2022 年第三季度增长了 28%。FTG 第三季度的收入为 3660 万美元，比 2022 年第三季度增长了 59%，因为 FTG 提高了产量以满足客户需求。收入包括来自新收购的 Circuits 工厂的 920 万美元。FTG 在 2023 年第三季度实现净收益 130 万美元，比 2022 年第二季度增长了 60 万美元。截至 2023 年第三季度，资产
